pupils union

translation follows soon…

[ssba]